General terms and conditions:
This service is strictly for personal use and is reserved for privilege card holders only.

Any reproduction, representation, adaptation and/or transformation, in whole or in part, is prohibited without prior and express consent of the Franco British Chamber of Commerce and Industry. Any breach of these provisions: will constitute forgery, pursuant to article L335-2 and following of the “Intellectual Property Code” and can result in civil and criminal prosecution.

The information contained on this site is not on a contractual basis and is subject to changes without notice. The availability and characteristics of these products and services as set out in this web site are only applicable within metropolitan France.

As regards links on the site www.fbcci.com towards external websites, the FBCCI will not be deemed liable in respect of the availability of these external websites or their contents.

According to the French "Data Protection Law” No 78-17 of 6 January 1978, you have a right to access, rectify, modify and suppress personal data concerning you. If you wish to exercise this right, please contact the website administrator who will comply with your requests. The “FBCCI” trademark and all trademarks mentioned in this website are registered trademarks. Any representation, reproduction and/or exploitation, either whole or in part, of these trademarks is prohibited.

Conditions générales :
L'utilisation de ce service est réservée a un usage strictement personnel aux détenteurs de la carte privilege.

Toute reproduction ou représentation, en tout ou partie, a d'autres fins sur tout support quelconque est interdite sans l'autorisation expresse et préalable de l'association FBCCI et constituerait une contrefaçon au sens des articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. Les informations contenues sur ce site ne constitue pas des engagements contractuelles et peuvent etre modifiés a tout moment sans préavis.

Les caractéristiques et la disponibilité des produits et services mentionnés sur ce site sont applicables en France métropolitaine.

Les liens hypertextes mis en ouvre sur le site www.fbcci.com en direction d'autres sites et d'une maniere générale vers toutes ressources existantes sur internet ne sauraient engager la responsabilité de l'association FBCCI.

Par application de la législation française, tout utilisateur ayant déposé sur le site des informations nominatives peut demander la communication de ces informations le concernant a l'administrateur du site et les faire rectifier, compléter, le cas échéant, conformément a la loi Informatique et Liberté No 78-17 du 6 janvier 1978.
La marque FBCCI et toutes les marques commerciales citées sur ce site sont des marques déposées. Toute représentation et/ou reproduction et/ou exploitation partielle ou totale de ces marques est interdite.

Franco-British Chamber of Commerce & Industry
31, rue Boissy d'Anglas
75008 Paris
Tel : (33) 1 53 30 81 30
Fax : (33) 1 53 30 81 35